Chopped Vegetables Make a Mess Going From Cutting Board to Pot?

Use a metal bench scraper. It's supposed to be used to scrap up douch from work surface, and it's very good for that. But you can also scoop chopped vegetables to the side of the banch scraper and take them to the pan without dropping any.